Li Kuchan (1899–1983), Ink Painting of Mandarin Fish, Hanging Scroll

拍品描述

Dimensions: 20th Century (circa 1960s). Painting: 34.5 × 49 cm / 13.6 × 19.3 in; Mounted size: approximately 49 cm / 19.3 in wide，Inscription & Seal: Inscribed “The mandarin fish is plump and delicious; a smile for Comrade Meifang, painted by Kuchan.” Signed and sealed with the artist’s “Li” vermilion seal.，Condition & Provenance: Well preserved with natural ink tones and stable paper condition. The mounting remains intact with clean silk borders. Provenance: Private collection in New York, USA.Description: This elegant hanging scroll is a fine example of Li Kuchan’s expressive ink painting style. The artist uses soft washes of light ink to shape the body of the mandarin fish, while stronger ink dots define the distinctive markings and bold brushstrokes describe the fins with remarkable energy. With only a few confident strokes, Li captures the lively movement and spirit of the fish. The inscription on the left reads, “The mandarin fish is plump and delicious; a smile for Comrade Meifang, painted by Kuchan,” written in the artist’s characteristic free-flowing cursive script. The vermilion “Li” seal adds a refined finishing touch. The composition is simple yet full of artistic charm, and the image of the mandarin fish carries the auspicious meaning of “wealth and abundance.” The elegant mounting and well-preserved condition make this work a refined piece for scholarly display and collection.

图片