Song–Yuan Dynasty (10th–14th Century) Hetian White Jade Turtle and Ram Auspicious Animal Multi-Pendant Ornament

拍品描述

Dimensions & Weight: Song–Yuan Dynasty, 10th–14th Century; Total weight: 37g; Jade turtle height: 2.4 cm (0.94 in); Jade ram length: 2.6 cm (1.02 in)，Condition & Provenance: Overall in good condition. The jade pieces display natural calcified surfaces, aged patina, mineral staining, and authentic traces of time. The surface retains the character and texture expected from an ancient jade ornament. Provenance: Private Collection, California, USA. The piece has remained in the same family collection for over 50 years.Description: This elegant ancient jade multi-pendant ornament is composed of a Hetian jade turtle and a pair of reclining ram pendants, accented with old red agate spacer beads. The upper section features a finely carved jade turtle with a rounded body and clearly defined shell patterns. The extended limbs and simplified carving style create a powerful yet refined archaic appearance. In Chinese tradition, the turtle represents longevity, endurance, and lasting blessings.The two jade ram pendants are carved in a reclining pose, with finely incised details defining the horns, facial features, and body decoration. The ram is a traditional symbol of good fortune, as the Chinese word for ram is associated with the meaning of “auspiciousness.” The paired rams symbolize doubled blessings, harmony, and prosperity.separated by polished old red agate beads, the warm tones of the gemstones beautifully complement the pale jade. With its natural surface alteration, elegant carving, and meaningful symbolism, this ancient jade ornament represents the refined taste of early Chinese jade craftsmanship and remains highly suitable for collection and display.

图片