清 白玉鏤雕太平有象插屏板

拍品描述

拍品名(英)：A Hetian White Jade Openwork "Peaceful Elephant" Screen Panel_Qing Dynasty 文案(中)：插屏板為插屏的核心部件，鑲嵌於木框之中，是文房陳設的重要品類。此板以和闐白玉鏤雕太平有象圖，大象馱寶瓶，是傳統吉祥題材。太平有象寓意天下太平、五穀豐登，源於傳統社會對盛世的理想追求。鏤雕又稱「透雕」，是玉雕工藝中難度較高的技法，需在玉料上穿透雕刻，層次豐富，立體感強。清代乾隆時期玉雕工藝達到鼎盛，鏤雕技法嫻熟，此插屏板是清代玉雕吉祥題材的作品，反映了當時宮廷與民間對太平盛世的共同期盼。 文案(英)：Table screen panels, set in wood frames, are core scholar’s ornaments. This openwork Hetian jade panel depicts elephant with treasure vase – "peaceful elephant" motif symbolising universal peace. Openwork (pierced carving) is a demanding technique creating three-dimensional depth. It reflects Qianlong peak jade craft and shared peace aspiration. 列8： 列9：清 白玉鏤雕太平有象插屏板 A Hetian White Jade Openwork "Peaceful Elephant" Screen Panel_Qing Dynasty 插屏板為插屏的核心部件，鑲嵌於木框之中，是文房陳設的重要品類。此板以和闐白玉鏤雕太平有象圖，大象馱寶瓶，是傳統吉祥題材。太平有象寓意天下太平、五穀豐登，源於傳統社會對盛世的理想追求。鏤雕又稱「透雕」，是玉雕工藝中難度較高的技法，需在玉料上穿透雕刻，層次豐富，立體感強。清代乾隆時期玉雕工藝達到鼎盛，鏤雕技法嫻熟，此插屏板是清代玉雕吉祥題材的作品，反映了當時宮廷與民間對太平盛世的共同期盼。 Table screen panels, set in wood frames, are core scholar’s ornaments. This openwork Hetian jade panel depicts elephant with treasure vase – "peaceful elephant" motif symbolising universal peace. Openwork (pierced carving) is a demanding technique creating three-dimensional depth. It reflects Qianlong peak jade craft and shared peace aspiration.

图片