碧玉佛手擺件

拍品描述

拍品名(英)：A Green Jade Carving of Buddha’s Hand Fruit_Qing Dynasty 文案(中)：佛手因果瓣蜷曲如手指而得名，諧音「福壽」，是傳統吉祥陳設的經典題材。明清時期文人士大夫喜置佛手於書齋案頭，既供清玩，亦取其多福多壽之吉意。此件以碧玉雕就，色澤沉鬱蒼古，佛手瓣指蜷曲多姿，枝葉纏繞其間，形態寫意而生動，是清代玉雕吉祥陳設的代表性題材。 文案(英)：The Buddha’s hand fruit (foshou) is a homophone for "fortune and longevity" (fushou), a classic auspicious motif for Ming-Qing scholar’s desk ornaments. Carved from green jade with a rich aged patina, this piece features gracefully curled segments intertwined with leaves, rendered naturalistically. It represents a quintessential Qing jade carving of auspicious desk curios. 列8： 列9：碧玉佛手擺件 A Green Jade Carving of Buddha’s Hand Fruit_Qing Dynasty 佛手因果瓣蜷曲如手指而得名，諧音「福壽」，是傳統吉祥陳設的經典題材。明清時期文人士大夫喜置佛手於書齋案頭，既供清玩，亦取其多福多壽之吉意。此件以碧玉雕就，色澤沉鬱蒼古，佛手瓣指蜷曲多姿，枝葉纏繞其間，形態寫意而生動，是清代玉雕吉祥陳設的代表性題材。 The Buddha’s hand fruit (foshou) is a homophone for "fortune and longevity" (fushou), a classic auspicious motif for Ming-Qing scholar’s desk ornaments. Carved from green jade with a rich aged patina, this piece features gracefully curled segments intertwined with leaves, rendered naturalistically. It represents a quintessential Qing jade carving of auspicious desk curios.

图片