和田玉插屏
拍卖行： 豐藝(香港)拍賣有限公司
专场： 精品中國書畫、瓷器及雜項專場
拍品描述
拍品名(英)：A Hetian White Jade Gourd-Form Table Screen_Qing Dynasty 文案(中)：此插屏取葫蘆之形，葫蘆諧音「福祿」，為傳統吉祥器形，自古與仙家傳說相連，鐵拐李、濟公等人物皆以葫蘆為法器。屏面浮雕五福祥雲，蝙蝠翱翔於雲氣之間，寓意「洪福齊天」。和闐白玉溫潤，留黃皮巧作蝙蝠羽翼，色澤天然。插屏為案頭清供，置於書齋既可障塵，又寓福祿雙至，是清代文人雅玩中吉祥題材的典型式樣。 文案(英)：This gourd-shaped screen features relief five bats amid clouds, symbolising "boundless good fortune". The gourd is a homophone for "fortune and prosperity" (fulu), associated with Daoist immortals. The Hetian jade uses natural yellow skin for bat wings. A desk ornament combining function and auspicious meaning, it represents classic Qing scholar’s curio design. 列8： 列9：和田玉插屏 A Hetian White Jade Gourd-Form Table Screen_Qing Dynasty 此插屏取葫蘆之形，葫蘆諧音「福祿」，為傳統吉祥器形，自古與仙家傳說相連，鐵拐李、濟公等人物皆以葫蘆為法器。屏面浮雕五福祥雲，蝙蝠翱翔於雲氣之間，寓意「洪福齊天」。和闐白玉溫潤，留黃皮巧作蝙蝠羽翼，色澤天然。插屏為案頭清供，置於書齋既可障塵，又寓福祿雙至，是清代文人雅玩中吉祥題材的典型式樣。 This gourd-shaped screen features relief five bats amid clouds, symbolising "boundless good fortune". The gourd is a homophone for "fortune and prosperity" (fulu), associated with Daoist immortals. The Hetian jade uses natural yellow skin for bat wings. A desk ornament combining function and auspicious meaning, it represents classic Qing scholar’s curio design.
图片
