碧玉筆筒

拍品描述

拍品名(英)：A Green Jade Hexagonal Brush Pot with Three Friends Motif_Qing Dynasty 文案(中)：筆筒為文房重器，始於宋代，盛於明清，是文人案頭收納毛筆的專用器具。此筆筒以碧玉雕就，六方造型，每面開光內浮雕松竹梅與禽鳥，恰是「歲寒三友」與「喜上眉梢」的組合。松竹梅象徵文人高潔品格，歷來為士大夫所推崇；喜鵲登梅寓意喜事臨門。一器之中融君子之德與吉祥之意，置於書案，既是實用之器，亦是文人精神世界的物質投射。 文案(英)：Brush pots are central scholar’s studio implements, flourishing in Ming-Qing. This hexagonal green jade pot has relief pine, bamboo, plum and birds on each facet – combining "Three Friends of Winter" (integrity) and "magpie on plum" (joy) motifs. Integrating virtue and auspiciousness, it is both functional and a reflection of scholar’s spiritual life. 列8： 列9：碧玉筆筒 A Green Jade Hexagonal Brush Pot with Three Friends Motif_Qing Dynasty 筆筒為文房重器，始於宋代，盛於明清，是文人案頭收納毛筆的專用器具。此筆筒以碧玉雕就，六方造型，每面開光內浮雕松竹梅與禽鳥，恰是「歲寒三友」與「喜上眉梢」的組合。松竹梅象徵文人高潔品格，歷來為士大夫所推崇；喜鵲登梅寓意喜事臨門。一器之中融君子之德與吉祥之意，置於書案，既是實用之器，亦是文人精神世界的物質投射。 Brush pots are central scholar’s studio implements, flourishing in Ming-Qing. This hexagonal green jade pot has relief pine, bamboo, plum and birds on each facet – combining "Three Friends of Winter" (integrity) and "magpie on plum" (joy) motifs. Integrating virtue and auspiciousness, it is both functional and a reflection of scholar’s spiritual life.

图片