清 白玉鑲銀鏡

拍品描述

拍品名(英)：A Hetian White Jade Mirror with Silver Mount_Qing Dynasty 文案(中)：鏡子為日用器具，中國古代以銅鏡為主，清代以後玻璃鏡漸行，但玉鏡、銀鏡等仍作為工藝品與收藏品存在。此鏡以和闐白玉為鏡背，鑲銀邊框，是清代玉作與銀作工藝結合的作品。玉鏡背常刻吉祥紋飾或人物故事，既是實用之器，亦是藝術品。白玉質地溫潤瑩潔，與銀的光澤形成對比，別具一格。清代宮廷與民間皆有鑲嵌工藝的傳統，「玉鑲銀」是其中較為少見的品類。此鏡是清代鑲嵌工藝的實例，反映了當時工藝美術的多樣性。 文案(英)：Mirrors evolved from ancient bronze to Qing glass, but jade and silver mirrors remained art objects. This jade-back mirror with silver frame combines jade and silver craft. Jade backs often bear auspicious patterns; warm jade contrasts with silver sheen. A relatively rare "jade set in silver" category, it reflects Qing decorative art diversity. 列8： 列9：清 白玉鑲銀鏡 A Hetian White Jade Mirror with Silver Mount_Qing Dynasty 鏡子為日用器具，中國古代以銅鏡為主，清代以後玻璃鏡漸行，但玉鏡、銀鏡等仍作為工藝品與收藏品存在。此鏡以和闐白玉為鏡背，鑲銀邊框，是清代玉作與銀作工藝結合的作品。玉鏡背常刻吉祥紋飾或人物故事，既是實用之器，亦是藝術品。白玉質地溫潤瑩潔，與銀的光澤形成對比，別具一格。清代宮廷與民間皆有鑲嵌工藝的傳統，「玉鑲銀」是其中較為少見的品類。此鏡是清代鑲嵌工藝的實例，反映了當時工藝美術的多樣性。 Mirrors evolved from ancient bronze to Qing glass, but jade and silver mirrors remained art objects. This jade-back mirror with silver frame combines jade and silver craft. Jade backs often bear auspicious patterns; warm jade contrasts with silver sheen. A relatively rare "jade set in silver" category, it reflects Qing decorative art diversity.

图片