清 料器仿白玉爐瓶盒三式

拍品描述

拍品名(英)：A Three-Piece Peking Glass Incense Set Imitating White Jade_Qing Dynasty 文案(中)：爐瓶盒三式為文房焚香的成套器具，包括香爐、香瓶（插放香箸香鏟）、香盒（盛放香料），始於宋代，盛於明清，是文人「焚香」雅事的物質載體。此套以料器（玻璃）仿白玉製成，是清代料器工藝的作品。料器又稱「琉璃」「玻璃」，中國古代料器製作源遠流長，清代宮廷造辦處設有玻璃廠，專門製造料器。仿白玉料器以白色玻璃模仿白玉的溫潤質感，是清代料器的常見品類。爐瓶盒三式成套使用，置於書齋案頭，既是實用之器，亦是文人生活美學的體現。 文案(英)：Three-piece incense sets (censer, vase, box) are complete scholar’s fragrance implements. This Peking glass set imitates white jade texture. Glass (liuli) production was overseen by Qing imperial glass workshop. Imitation white jade glass mimics jade’s warm lustre. Used as desk set, it embodies scholar’s lifestyle aesthetics. 列8： 列9：清 料器仿白玉爐瓶盒三式 A Three-Piece Peking Glass Incense Set Imitating White Jade_Qing Dynasty 爐瓶盒三式為文房焚香的成套器具，包括香爐、香瓶（插放香箸香鏟）、香盒（盛放香料），始於宋代，盛於明清，是文人「焚香」雅事的物質載體。此套以料器（玻璃）仿白玉製成，是清代料器工藝的作品。料器又稱「琉璃」「玻璃」，中國古代料器製作源遠流長，清代宮廷造辦處設有玻璃廠，專門製造料器。仿白玉料器以白色玻璃模仿白玉的溫潤質感，是清代料器的常見品類。爐瓶盒三式成套使用，置於書齋案頭，既是實用之器，亦是文人生活美學的體現。 Three-piece incense sets (censer, vase, box) are complete scholar’s fragrance implements. This Peking glass set imitates white jade texture. Glass (liuli) production was overseen by Qing imperial glass workshop. Imitation white jade glass mimics jade’s warm lustre. Used as desk set, it embodies scholar’s lifestyle aesthetics.

图片