和田玉插屏

拍品描述

拍品名(英)：A Hetian White Jade Table Screen with Subduing Tiger Arhat_Qing Dynasty 文案(中)：此插屏屏心為圓形和闐白玉，浮雕伏虎羅漢，羅漢坐於虎背之上，旁有松樹山石，畫面生動。伏虎羅漢為十八羅漢之一，相傳其降伏猛虎，是佛教藝術中常見的題材，象徵以慈悲之力降伏煩惱。插屏為案頭清供，置於書齋既可障塵，亦可作觀想之用。配紅木雕花座，鑲嵌黃楊木點綴，是清代玉雕與木雕工藝結合的文房陳設，反映了當時三教融合的文化氛圍。 文案(英)：This circular Hetian jade screen panel depicts the Tiger-Subduing Arhat, one of the Eighteen Arhats, symbolising taming afflictions through compassion. A desk ornament for contemplation, it has a carved Hongmu base with boxwood inlay, exemplifying Qing jade and wood craft integration and syncretic religious culture. 列8： 列9：和田玉插屏 A Hetian White Jade Table Screen with Subduing Tiger Arhat_Qing Dynasty 此插屏屏心為圓形和闐白玉，浮雕伏虎羅漢，羅漢坐於虎背之上，旁有松樹山石，畫面生動。伏虎羅漢為十八羅漢之一，相傳其降伏猛虎，是佛教藝術中常見的題材，象徵以慈悲之力降伏煩惱。插屏為案頭清供，置於書齋既可障塵，亦可作觀想之用。配紅木雕花座，鑲嵌黃楊木點綴，是清代玉雕與木雕工藝結合的文房陳設，反映了當時三教融合的文化氛圍。 This circular Hetian jade screen panel depicts the Tiger-Subduing Arhat, one of the Eighteen Arhats, symbolising taming afflictions through compassion. A desk ornament for contemplation, it has a carved Hongmu base with boxwood inlay, exemplifying Qing jade and wood craft integration and syncretic religious culture.

图片