清 瑪瑙葫蘆擺件

拍品描述

拍品名(英)：An Agate Gourd Carving with Bat_Qing Dynasty 文案(中)：葫蘆諧音「福祿」，為傳統吉祥器物，自古與仙家傳說相連，鐵拐李、濟公等人物皆以葫蘆為法器，盛裝靈丹妙藥，寓意長生。此擺件以瑪瑙雕就，葫蘆形，巧色（留皮作蝙蝠與枝葉），是清代瑪瑙雕刻的作品。瑪瑙為古老寶石，色澤斑斕，紋理自然，巧色工藝是瑪瑙雕刻的特色，利用瑪瑙天然的色帶與皮色，巧妙設計圖案，達到「天工與人工合一」的效果。蝙蝠寓意「福」，與葫蘆（福祿）結合，寓意「福祿雙全」。配紫檀底座，是清代文房清供的實例，反映了當時吉祥文化與巧色工藝的結合。 文案(英)：Gourds, homophone for "fortune and prosperity", are Daoist immortal elixir vessels symbolising longevity. This agate gourd uses natural skin for bat and branch designs – classic "clever colour" (qiaose) technique. Bat + gourd signify "fortune and prosperity doubled". Fitted with Zitan base, it combines auspicious culture and agate craft. 列8： 列9：清 瑪瑙葫蘆擺件 An Agate Gourd Carving with Bat_Qing Dynasty 葫蘆諧音「福祿」，為傳統吉祥器物，自古與仙家傳說相連，鐵拐李、濟公等人物皆以葫蘆為法器，盛裝靈丹妙藥，寓意長生。此擺件以瑪瑙雕就，葫蘆形，巧色（留皮作蝙蝠與枝葉），是清代瑪瑙雕刻的作品。瑪瑙為古老寶石，色澤斑斕，紋理自然，巧色工藝是瑪瑙雕刻的特色，利用瑪瑙天然的色帶與皮色，巧妙設計圖案，達到「天工與人工合一」的效果。蝙蝠寓意「福」，與葫蘆（福祿）結合，寓意「福祿雙全」。配紫檀底座，是清代文房清供的實例，反映了當時吉祥文化與巧色工藝的結合。 Gourds, homophone for "fortune and prosperity", are Daoist immortal elixir vessels symbolising longevity. This agate gourd uses natural skin for bat and branch designs – classic "clever colour" (qiaose) technique. Bat + gourd signify "fortune and prosperity doubled". Fitted with Zitan base, it combines auspicious culture and agate craft.

图片