清乾隆 銅刻經文佛盤

拍品描述

拍品名(英)：A Bronze Buddhist Sutra Tray_Qianlong Mark, Qing Dynasty 文案(中)：佛盤為佛教法器，用於供奉經卷、法器或作佛堂陳設。此盤以銅鑄就，長方形，盤面陰刻佛經全文，中央刻準提菩薩（千手觀音）像，邊飾回紋，是清代宮廷佛教藝術的作品。準提菩薩為六觀音之一，又稱「準提佛母」，《準提經》載其能滿足眾生願求，消災延壽，是明清時期廣受信奉的本尊。刻經於盤，既是宗教實踐（書寫經典的功德），亦是藝術創作。乾隆時期宮廷推崇佛教，此盤是當時漢藏佛教藝術融合的物證。 文案(英)：Buddhist trays enshrine sutras and ritual objects. This rectangular bronze tray has incised full sutra text, central Cundi Bodhisattva image and key-fret border. Cundi Bodhisattva, one of six Guanyin manifestations, fulfils wishes and dispels disaster. Incising sutras combines religious merit and artistic creation, reflecting Qianlong court Buddhist patronage. 列8： 列9：清乾隆 銅刻經文佛盤 A Bronze Buddhist Sutra Tray_Qianlong Mark, Qing Dynasty 佛盤為佛教法器，用於供奉經卷、法器或作佛堂陳設。此盤以銅鑄就，長方形，盤面陰刻佛經全文，中央刻準提菩薩（千手觀音）像，邊飾回紋，是清代宮廷佛教藝術的作品。準提菩薩為六觀音之一，又稱「準提佛母」，《準提經》載其能滿足眾生願求，消災延壽，是明清時期廣受信奉的本尊。刻經於盤，既是宗教實踐（書寫經典的功德），亦是藝術創作。乾隆時期宮廷推崇佛教，此盤是當時漢藏佛教藝術融合的物證。 Buddhist trays enshrine sutras and ritual objects. This rectangular bronze tray has incised full sutra text, central Cundi Bodhisattva image and key-fret border. Cundi Bodhisattva, one of six Guanyin manifestations, fulfils wishes and dispels disaster. Incising sutras combines religious merit and artistic creation, reflecting Qianlong court Buddhist patronage.

图片