清 琺瑯嵌玉執壺

拍品描述

拍品名(英)：A Cloisonné Ewer with Jade Inlay_Qing Dynasty 文案(中)：執壺為斟酒器具，始於唐代，由雞首壺演變而來，至明清廣泛用於日用與陳設。此壺以銅胎掐絲琺琅製成，壺身嵌白玉（龍紋/花卉紋），龍柄，流，蓋，是清代琺琅工藝與玉雕結合的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，始於元代，盛於明清，以銅絲掐出紋樣，填琺琅釉，經燒製、打磨、鎏金而成，是中國傳統金屬工藝的代表性品類。嵌玉工藝將玉石的溫潤與琺琅的絢爛結合，別具一格。清代宮廷執壺製作講究，此壺是清代宮廷風格日用器的實例。 文案(英)：Ewers evolved from Tang chicken-head ewers into Ming-Qing daily and decorative vessels. This cloisonné (Jingtai enamel) bronze ewer has jade inlay, dragon handle and spout. Filigree enamel, originating in Yuan and flourishing Ming-Qing, uses pinched wires and coloured glaze. Jade inlay combines jade warmth with enamel splendour, exemplifying Qing palace daily ware. 列8： 列9：清 琺瑯嵌玉執壺 A Cloisonné Ewer with Jade Inlay_Qing Dynasty 執壺為斟酒器具，始於唐代，由雞首壺演變而來，至明清廣泛用於日用與陳設。此壺以銅胎掐絲琺琅製成，壺身嵌白玉（龍紋/花卉紋），龍柄，流，蓋，是清代琺琅工藝與玉雕結合的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，始於元代，盛於明清，以銅絲掐出紋樣，填琺琅釉，經燒製、打磨、鎏金而成，是中國傳統金屬工藝的代表性品類。嵌玉工藝將玉石的溫潤與琺琅的絢爛結合，別具一格。清代宮廷執壺製作講究，此壺是清代宮廷風格日用器的實例。 Ewers evolved from Tang chicken-head ewers into Ming-Qing daily and decorative vessels. This cloisonné (Jingtai enamel) bronze ewer has jade inlay, dragon handle and spout. Filigree enamel, originating in Yuan and flourishing Ming-Qing, uses pinched wires and coloured glaze. Jade inlay combines jade warmth with enamel splendour, exemplifying Qing palace daily ware.

图片