清 琺瑯嵌玉三鑲如意

拍品描述

拍品名(英)：A Cloisonné Ruyi Sceptre with Three Jade Inlays_Qing Dynasty 文案(中)：如意為傳統吉祥器物，始於魏晉，最初為搔杖之用，後漸演變為吉祥陳設與禮品，寓意「如意吉祥」。清代宮廷盛行「三鑲如意」，即在如意的首、中、尾三處鑲嵌玉石，是宮廷如意的經典式樣。此如意以銅胎掐絲琺琅為身，三鑲和闐白玉（首、中、尾），玉面雕福壽紋，是清代琺琅工藝與玉雕結合的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，色澤絢爛，與白玉的溫潤形成對比。如意在清代既是宮廷陳設，亦是重要禮品，皇帝後妃壽誕、節慶皆以如意為禮，反映了當時宮廷禮儀文化的繁榮。 文案(英)：Ruyi sceptres evolved from Wei-Jin back scratchers into auspicious ornaments and gifts. Qing "three-inlaid ruyi" had jade at head, middle and tail – classic imperial form. This cloisonné ruyi has three Hetian jade inlays carved with fortune-longevity patterns. Enamel’s vivid colour contrasts with warm jade. They were key imperial birthday and festival gifts. 列8： 列9：清 琺瑯嵌玉三鑲如意 A Cloisonné Ruyi Sceptre with Three Jade Inlays_Qing Dynasty 如意為傳統吉祥器物，始於魏晉，最初為搔杖之用，後漸演變為吉祥陳設與禮品，寓意「如意吉祥」。清代宮廷盛行「三鑲如意」，即在如意的首、中、尾三處鑲嵌玉石，是宮廷如意的經典式樣。此如意以銅胎掐絲琺琅為身，三鑲和闐白玉（首、中、尾），玉面雕福壽紋，是清代琺琅工藝與玉雕結合的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，色澤絢爛，與白玉的溫潤形成對比。如意在清代既是宮廷陳設，亦是重要禮品，皇帝後妃壽誕、節慶皆以如意為禮，反映了當時宮廷禮儀文化的繁榮。 Ruyi sceptres evolved from Wei-Jin back scratchers into auspicious ornaments and gifts. Qing "three-inlaid ruyi" had jade at head, middle and tail – classic imperial form. This cloisonné ruyi has three Hetian jade inlays carved with fortune-longevity patterns. Enamel’s vivid colour contrasts with warm jade. They were key imperial birthday and festival gifts.

图片