清 琺瑯寶相花爐瓶盒三式

拍品描述

拍品名(英)：A Three-Piece Cloisonné Incense Set with Precious Floral Scroll_Qing Dynasty 文案(中)：爐瓶盒三式為文房焚香的成套器具，包括香爐、香瓶（插放香箸香鏟）、香盒（盛放香料），始於宋代，盛於明清，是文人「焚香」雅事的物質載體。此套以銅胎掐絲琺琅製成，飾寶相花紋，鼎式香爐，是清代琺琅工藝的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，始於元代，盛於明清，是中國傳統金屬工藝的代表性品類。寶相花為傳統吉祥紋飾，以蓮花、牡丹等花卉為基礎，經過藝術加工而成，象徵富貴吉祥，是佛教藝術與世俗審美結合的產物。爐瓶盒三式成套使用，置於書齋案頭，既是實用之器，亦是文人生活美學的體現。 文案(英)：Three-piece incense sets comprise censer, vase and box for scholar’s fragrance ritual. This cloisonné set features baoxianghua (precious floral scroll) patterns and ding-form censer. Baoxianghua, stylised lotus/peony motifs, symbolise wealth and fortune, blending Buddhist art and secular taste. They embody scholar’s lifestyle aesthetics. 列8： 列9：清 琺瑯寶相花爐瓶盒三式 A Three-Piece Cloisonné Incense Set with Precious Floral Scroll_Qing Dynasty 爐瓶盒三式為文房焚香的成套器具，包括香爐、香瓶（插放香箸香鏟）、香盒（盛放香料），始於宋代，盛於明清，是文人「焚香」雅事的物質載體。此套以銅胎掐絲琺琅製成，飾寶相花紋，鼎式香爐，是清代琺琅工藝的作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，始於元代，盛於明清，是中國傳統金屬工藝的代表性品類。寶相花為傳統吉祥紋飾，以蓮花、牡丹等花卉為基礎，經過藝術加工而成，象徵富貴吉祥，是佛教藝術與世俗審美結合的產物。爐瓶盒三式成套使用，置於書齋案頭，既是實用之器，亦是文人生活美學的體現。 Three-piece incense sets comprise censer, vase and box for scholar’s fragrance ritual. This cloisonné set features baoxianghua (precious floral scroll) patterns and ding-form censer. Baoxianghua, stylised lotus/peony motifs, symbolise wealth and fortune, blending Buddhist art and secular taste. They embody scholar’s lifestyle aesthetics.

图片