清 琺瑯春字捧盒

拍品描述

拍品名(英)：A Cloisonné Presentation Box with "Spring" Character_Qing Dynasty 文案(中)：捧盒為傳統收納器具，因可用手捧持而得名，始於宋代，盛於明清，多用於盛放食品、禮品、首飾等，是節慶與禮儀場合的重要器具。此盒以銅胎掐絲琺琅製成，大型圓捧盒，盒面飾「春」字紋，春字中嵌壽星人物，周圍龍紋、八寶紋，嵌寶石點綴，是清代琺琅工藝的大型作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，色澤絢爛。「春」字捧盒是清代宮廷年節的重要器物，寓意「迎春納福」，春字中嵌壽星，寓意「長春不老」。龍紋象徵皇權，八寶紋象徵吉祥。此盒是清代宮廷禮儀文化的物證，反映了當時宮廷工藝的高度與年節文化的繁榮。 文案(英)：Presentation boxes, hand-portable storage for gifts and food, were important festival vessels. This large round cloisonné box features "spring" character containing longevity deity, surrounded by dragons and eight treasures with gem inlay. "Spring" boxes were imperial New Year vessels symbolising "welcoming spring fortune". They reflect Qing palace ritual culture. 列8： 列9：清 琺瑯春字捧盒 A Cloisonné Presentation Box with "Spring" Character_Qing Dynasty 捧盒為傳統收納器具，因可用手捧持而得名，始於宋代，盛於明清，多用於盛放食品、禮品、首飾等，是節慶與禮儀場合的重要器具。此盒以銅胎掐絲琺琅製成，大型圓捧盒，盒面飾「春」字紋，春字中嵌壽星人物，周圍龍紋、八寶紋，嵌寶石點綴，是清代琺琅工藝的大型作品。掐絲琺琅又稱「景泰藍」，色澤絢爛。「春」字捧盒是清代宮廷年節的重要器物，寓意「迎春納福」，春字中嵌壽星，寓意「長春不老」。龍紋象徵皇權，八寶紋象徵吉祥。此盒是清代宮廷禮儀文化的物證，反映了當時宮廷工藝的高度與年節文化的繁榮。 Presentation boxes, hand-portable storage for gifts and food, were important festival vessels. This large round cloisonné box features "spring" character containing longevity deity, surrounded by dragons and eight treasures with gem inlay. "Spring" boxes were imperial New Year vessels symbolising "welcoming spring fortune". They reflect Qing palace ritual culture.

图片