清 純銀花絲團鶴紋三足盤

拍品描述

拍品名(英)：A Pure Silver Filigree Tripod Dish with Crane Roundels_Qing Dynasty 文案(中)：花絲工藝又稱「細金工藝」，以金銀絲編織、堆疊、焊接成形，始於先秦，至明清達到鼎盛，是中國傳統金屬工藝中最精細的品類之一。此盤以純銀花絲製成，三足，盤面飾團鶴紋，鶴為傳統吉祥鳥類，象徵長壽，《淮南子》載「鶴壽千歲」，團鶴紋寓意「團圓長壽」。銀盤為日用或陳設器具，可用於盛放果品、點心，亦可作清供。清代銀花絲工藝發達，宮廷造辦處設有銀作，此盤是清代銀花絲工藝的代表作品，反映了當時金屬工藝的高度。 文案(英)：Filigree ("fine metalwork"), weaving silver threads, reached peak in Ming-Qing. This pure silver filigree tripod dish has crane roundels – cranes symbolise longevity per Huainanzi, signifying "reunion and longevity". Used for fruits, pastries or offerings, it exemplifies Qing palace silver filigree craftsmanship. 列8： 列9：清 純銀花絲團鶴紋三足盤 A Pure Silver Filigree Tripod Dish with Crane Roundels_Qing Dynasty 花絲工藝又稱「細金工藝」，以金銀絲編織、堆疊、焊接成形，始於先秦，至明清達到鼎盛，是中國傳統金屬工藝中最精細的品類之一。此盤以純銀花絲製成，三足，盤面飾團鶴紋，鶴為傳統吉祥鳥類，象徵長壽，《淮南子》載「鶴壽千歲」，團鶴紋寓意「團圓長壽」。銀盤為日用或陳設器具，可用於盛放果品、點心，亦可作清供。清代銀花絲工藝發達，宮廷造辦處設有銀作，此盤是清代銀花絲工藝的代表作品，反映了當時金屬工藝的高度。 Filigree ("fine metalwork"), weaving silver threads, reached peak in Ming-Qing. This pure silver filigree tripod dish has crane roundels – cranes symbolise longevity per Huainanzi, signifying "reunion and longevity". Used for fruits, pastries or offerings, it exemplifies Qing palace silver filigree craftsmanship.

图片