清 粉彩花鳥杯十只
拍卖行: 三杉美術株式会社
拍品描述
此套杯器形敞口外撇,腹壁斜收,輕盈秀雅,為清代經典杯式。杯胎細薄,釉面溫潤瑩白,外壁一面繪花鳥小景,秀石兀立,牡丹盛放,花瓣暈染層次豐富,濃淡相宜;一鳥棲於石上,翎羽以細筆層層皴染,神態悠然,擡首鳴囀,旁襯枝蔓嫩葉,草葉俯仰穿插。畫法規整清雅,取法院體花鳥,設色柔和淡雅,筆墨細膩靈動,生機盎然。牡丹寓意富貴,鳴鳥喻佳音,二者相合,有富貴佳音之吉意。杯背題行書五言詩句:「枝生無限月,香滿自然風」,筆墨秀逸流暢,旁鈐朱紅閑章,詩書畫印一體,將文人的清雅情思凝於杯盞之間。 このカップは、口が広がり、腹壁が斜めに絞まり、軽やかで優雅な清代の古典的なカップスタイルです。カップの胎体は細く薄く、釉面は温かく艶やかで白く、外壁の一面には花鳥の小さな風景が描かれています。優雅にそびえる石と、満開の牡丹が描かれ、花びらの陰影は層が豊かで濃淡が適切です。一羽の鳥が石の上に止まり、羽根は細い筆で層を重ねて描かれ、悠然とした様子で頭を上げて鳴いています。その周囲には枝や新芽が添えられ、草の葉が上下に交錯しています。描き方は整然としていて清雅で、画院派の花鳥画を採用し、色使いは柔らかく淡雅で、筆遣いは細やかで生き生きとしています。生き生きとした雰囲気が漂っています。牡丹は富貴を象徴し、鳴く鳥は良い知らせを表し、この二つが組み合わさることで、富貴と良い知らせという縁起の良い意味を持っています。カップの裏には、行書で書かれた五言詩の句「枝生無限月、香満自然風」が刻まれています。筆遣いは優雅で流暢で、その横には朱色の閑章が押印され、詩·書·画·印が一体化し、文人の清雅な情趣がカップの中に凝縮されています。
图片