清 壽山石雕書卷觀音

拍品描述

整料壽山石材雕琢而成，石質溫潤凝膩，色澤呈蜜黃古舊包漿，肌理柔和，歲月沁色自然。造像為自在觀音樣式，頭戴風帽，面容溫婉嫻靜，雙目輕闔，神態慈悲安然。身著寬袖長衣，衣紋流轉舒展，衣上淺刻卷雲紋樣，線條婉轉流暢。觀音自在趺坐，一手持書卷，一手撫念珠，身旁巧雕太湖石式洞孔臺座，石上置經函，虛實相生，取觀音閱經悟道之意。整器運刀圓熟，人物開相端莊，衣飾、洞石、經卷、念珠諸細節刻畫一絲不茍，將觀音沈靜內省的氣韻完整表達。此件壽山造像古包漿厚重，文氣盎然，是舊時書齋佛堂清供之佳品，兼具石雕工藝與宗教人文內涵，值得珍藏。 この造像は寿山石で彫り上げられており、石質は温潤で凝り厚く、色調は蜜黄色に古びた包漿を呈し、肌理は柔らかく、歳月による沁色は自然である。造像の様式は自在観音であり、風帽を頭に戴き、容貌は温婉で嫻静で、両目は輕く閉じ、慈悲に満ちた安らかな神態を呈する。広袖の長衣を着用し、衣紋は流れるように舒展し、衣には浅く刻まれた巻雲文様が、線条は婉轉して流暢である。観音は自在座に趺坐し、一手に書巻を持ち、一手で念珠を撫でる。その側には太湖石の形を巧みに彫った洞孔台座が設けられ、石上には経函が置かれ、虚実が相生し、観音が経典を読むことによって悟道する意を取っている。全体の彫刻では刀法が熟練しており、人物の開相は端庄で、衣飾、洞石、経巻、念珠などの諸細節の刻画は一絲不苟であり、観音の沈静した内省的な気韻を完全に表現している。この寿山造像は古びた包漿が厚く、文気があり、旧来の書斎や仏堂における清供の佳品であり、石彫工芸と宗教的人文的内包を兼ね備えており、収蔵に値するものである。

图片