清 檀木詩文茶盤

拍品描述

此盤以深色檀木為主體，盤沿、邊角鑲飾黃楊木，色澤深淺相映，包漿溫潤沈厚。盤沿內側淺刻回紋，規整連綿；盤心陰刻行書《戲題》詩文，字口清晰流暢，筆墨氣韻灑脫，詩文下方鈐兩方印章，書刻一體。盤下設矮足，器型端莊簡潔，為傳統文房承盤，用以安放硯墨、印章、箋紙等文房小件。此盤融木作、書法、鐫刻於一體，刀隨筆走，保留原帖行書的提按轉折，並非呆板摹寫。古人書齋之中，置此盤於案，文器羅列，詩文可觀，兼具實用與賞讀之趣。木色古靜，黃楊鑲邊添雅，經年使用，包漿自然，是文房當中極具書卷氣的案頭雅器。 この盤は深色の檀木を主体とし、盤縁及び角部には黄楊木で装飾が施されている。色彩は深浅が交錯し、包漿は温潤で沈厚である。盤縁の内側には浅く回文が彫刻されており、規則正しく連なり続けている。盤心には陰刻の行書で『戲題』の詩文が刻まれており、字口は明瞭で流暢であり、筆墨の気韻は洒脱である。詩文の下には二方の印章が押されており、書と刻が一体となっている。盤の下部には矮足が設けられており、器型は端庄で簡潔である。これは伝統的な文房承盤であり、硯墨、印章、箋紙などの文房小物を置くためのものである。この盤は木作、書法、鐫刻を一体に融合しており、刀は筆の動きに従い、原帖の行書の筆致の提按転折を保持し、呆板な模写ではなく、自由な表現がなされている。古人の書斎において、この盤を机上に置けば、文具が羅列され、詩文が鑑賞でき、実用性と鑑賞の楽しみを兼ね備える。木の色は古びて静かであり、黄楊の鑲邊が雅を添えている。長年の使用により包漿が自然に形成され、文房の中でも極めて書巻気のある机上の雅器である。

图片