明 剔犀花卉紋盤

拍品描述

器呈正圓，以朱漆為地，上層層髹黑漆，再施深雕。盤面通景雕琢水仙，花葉叢生，蘭葉舒展纏繞，俯仰向背，花瓣飽滿，花苞含蓄，花枝交錯回旋，層次高低分明，刀工深峻利落，棱角清晰，盡顯雕漆渾厚立體之美。盤外沿雕卷草如意紋，流轉連綿；盤底露朱紅漆胎，色澤沈潤，古意盎然。剔犀工藝繁復，需反復髹漆數十層，待漆層厚後方可雕刻，耗時經年。水仙清雅，自古喻高潔品性，此盤構圖飽滿而不擁塞，花葉線條靈動婉轉，黑紅二漆對比強烈，沈靜古艷。既可作文房承盤，擺放香事小件，亦可單獨陳設賞觀，是傳統雕漆當中頗具文人意趣的案頭珍品。 器は正円形を呈し、朱漆を地として、上層に黒漆を層々塗り重ね、その後深雕を施す。盤面には通景として水仙が彫られており、花葉が叢生し、蘭葉が舒展して纏わり合う。花は俯仰向背し、花瓣は飽満で、花苞は含蓄し、花枝は交錯回旋し、層次と高低が分明である。刀工は深峻で利落であり、棱角は明確で、雕漆の渾厚な立体美を尽くしている。盤の外縁には巻草如意紋が彫られており、流轉連綿する。盤底には朱紅の漆胎が露出し、色調は沈潤で、古意に満ちている。剔犀（てきさい）工藝は繁複であり、数十層の漆を反復して塗り、漆層が厚くなるのを待ってから雕刻を行う必要があり、年単位の時間を要する。水仙は清雅であり、古来より高潔な品性を喻すものである。この盤の構図は満たされつつも擁塞せず、花葉の線条は靈動婉轉である。黒漆と紅漆の対比は強烈であり、沈静した古艶さを呈する。文房で香事の小物を乗せる承盤として用いることができ、あるいは単独で陳設して鑑賞することも可能であり、伝統的な雕漆の中でも文人趣味を備えた案頭の珍品である。

图片