清康熙 掐絲琺瑯獸面鼎式爐

拍品描述

器取古方鼎之形製，銅胎為骨，鎏金輔飾，通體施掐絲琺瑯工藝。爐蓋呈盝頂式，蓋面四面開光，內透雕纏枝紋樣，便於香氣氤氳散出；蓋頂置鎏金蹲獅戲球鈕，雄獅昂首揚威，足踏寶珠，神態雄健生動，雕鑄筋骨分明。爐口兩側豎立夔紋沖天耳，挺拔方正。爐身四面以寶藍琺瑯為地，掐絲勾繪仿古夔龍回紋，紋樣往復連綿，色彩沈艷，填釉飽滿，鎏金線條將紋飾輪廓框定，金碧與幽藍交相輝映。爐體四角出戟，強化器身威儀；下承四枚鎏金象首高足，象首卷鼻垂牙，紋飾繁復華麗，承托爐身，古雅莊重。此爐融上古青銅鼎器型與琺瑯、鎏金工藝於一體，是傳世琺瑯香器中的佳構。 この香炉は古方鼎の形を取っており、銅製の胎体を骨とし、金メッキで装飾を補完し、全体に掐絲琺瑯工藝を施している。炉蓋は盝頂式であり、蓋面の四面に開光が設けられ、内部には透雕された纏枝紋様が配置され、香気の氤氳な散出を容易にする。蓋頂には金メッキの蹲獅戲球鈕が置かれ、雄獅は首を昂げ威風を振るい、足で宝珠を踏み、雄健で生動した神態を呈し、彫刻と鑄造の筋骨がはっきりと現れる。炉口の両側には挺拔で方正な夔紋沖天耳が縦立する。炉身の四面は宝藍色の琺瑯地にし、掐絲によって古代の夔龍回文を模した紋様を描き出す。紋様は往復して連綿と続き、色彩は沈み深く艶やかで、釉薬の充填は満たされ、金メッキの線は紋飾の輪郭を枠定める。金碧と幽藍が交錯して輝き合う。炉体の四角には戟が突出し、器身の威儀を強化する。下部には四つの金メッキの象首高足が支えている。象首は鼻を巻き、牙を垂らし、紋飾は繁複で華麗であり、炉身を支え、古雅で庄重な雰囲気を醸す。この炉は上古の青銅鼎の器型と琺瑯、金メッキの工藝を一体に融合したものであり、伝世する琺瑯香器の中でも優れた構造を有する。

图片