红木框翡翠算珠算盘

拍品描述

英文名称：Rosewood Abacus with Jadeite Beads 英文描述：The abacus is framed with rosewood reinforced by brass fittings at corners. The frame is well-shaped with rich wood grain. The beads are carved from natural jadeite, round and full, with varied green mottling and good transparency, finely polished with glossy surface. The rods are neatly arranged and beads slide smoothly. Abacus symbolizes careful calculation and prosperous wealth. This piece combines precious jadeite with traditional calculating tool, integrating practical function and ornamental value. A distinctive treasure among scholar’s collectibles. 此算盘以红木为框，边角镶铜饰加固，框体规整，木纹沉厚。算珠取天然翡翠雕琢而成，珠形圆润饱满，翠色浓淡相间，带飘绿，水头通透，打磨莹润。档位排布齐整，算子拨动顺滑。算盘自古寓意精打细算、财源广进，这件将珍贵翡翠与传统算器结合，兼具实用功能与陈设观赏价值，属文房珍玩，极具收藏特色。

图片