郎世寧 柳蔭雙駿圖 設色絹本 立軸

拍品描述

英文品名：GIUSEPPE CASTIGLIONE, TWO WHITE HORSES BENEATH A WILLOW, INK AND COLOUR ON SILK, HANGING SCROLL 尺寸：L:84cm;W:44cm 絹本設色，立軸。圖繪柳陰之下，兩匹白馬相向而立，一馬俯首、一馬揚頸，肌理骨骼以西洋明暗法渲染，毛色寫實。老柳虯枝垂絲拂地，遠景平沙曠野，淡遠天際。畫幅上方鈐朱文大方印，左下角有款署。郎世寧以西法中用，馬匹解剖準確、光影自然，為傳統宮廷走獸畫一格。郎世寧（Giuseppe Castiglione，1688–1766），意大利米蘭人，天主教耶穌會修士。康熙五十四年（1715）來華，歷仕康、雍、乾三朝，宮廷畫師，官至三品。以西畫明暗透視融入中國絹素，工翎毛、花卉、走獸、人物，參與圓明園西洋樓設計，卒於北京，賜侍郎銜。 A hanging scroll, ink and colour on silk. Beneath a willow, two white horses stand facing each other, one lowering its head and the other arching its neck; the musculature and bone structure are modelled with Western chiaroscuro, the coat rendered naturalistically. An old willow with drooping branches sweeps toward the ground; beyond, a flat desert stretches to a distant horizon. A large square red seal is at the top and a signature at the lower left. Giuseppe Castiglione (1688–1766), a Milanese Jesuit missionary, reached Beijing in 1715 and served the Kangxi, Yongzheng and Qianlong emperors as a court painter, rising to the third rank. He adapted Western chiaroscuro and perspective to Chinese silk, excelling at birds, flowers, animals and portraits, and also participated in designing the Western mansions of the Yuanming Yuan. He died in Beijing with the honorific title of Vice-minister.

图片