清 金地萬花開光十八羅漢圖花口碗一對“雍正年製”款

拍品描述

英文品名：A PAIR OF QING GOLD-GROUND MILLE-FLEURS FOLIATE-RIM BOWLS WITH THE EIGHTEEN LUOHANS, BEARING A YONGZHENG MARK 尺寸：L:10.5cm;H:6cm 粉彩花口碗一對，撇口收腹，圈足。器內外施白釉，外壁金地萬花（錦地）為地，四面開光，內繪粉彩十八羅漢圖，羅漢或坐或立，襯以山石松雲。花口作六瓣葵花式。器底紅彩四字「雍正年製」篆書款。金彩燦然，設色華麗，為清代宮式粉彩碗一對。金地萬花，又稱錦地萬花，是雍正、乾隆朝景德鎮名品。於器外滿塗金彩，再於其上繪密密麻麻的小朵花卉，謂萬花不離地，取錦上添花之意。開光內繪主題人物，是當時常見構圖。此對花口碗開光繪十八羅漢，底書「雍正年製」款，當為宮中佛前供器或節慶賞器。成對保存尤為可貴。 A pair of famille-rose foliate-rim bowls with flared rim and foot ring, white inside. The exterior is covered in a gold mille-fleurs brocade ground, reserved with four medallions painted with the Eighteen Luohans among rocks, pines and clouds. The rim is lobed into six petals. The base bears a four-character Yongzheng seal mark in red. Gold-ground mille-fleurs, or brocade ground, is a Yongzheng-Qianlong imperial-ware speciality: the exterior is fully covered in gold and densely painted with tiny flowers, a hundred blossoms never leaving the brocade, adding flowers on brocade. Medallions reserve the main subject. Here the medallions contain Luohans; the Yongzheng mark indicates a Buddhist altar or festival gift. A surviving pair is especially desirable.

图片