民國 粉彩牡丹玉蘭紋賞盤“大清雍正年製”款

拍品描述

英文品名：A REPUBLICAN-PERIOD FAMILLE-ROSE DISH WITH PEONY AND MAGNOLIA, BEARING A YONGZHENG MARK 尺寸：D:38cm;H:6cm 粉彩敞口盤，圈足。盤心繪粉彩牡丹、玉蘭：牡丹碩大富貴，玉蘭花枝高挺，綴以靈芝小卉。設色明麗，枝葉翻卷。器底紅彩六字“大清雍正年製”雙圈款。為民國時期粉彩賞盤。牡丹為花王，喻富貴；玉蘭又稱望春，早春綻放，喻清雅；靈芝喻長壽。三者合繪，取「玉堂富貴」、長壽清雅之意。賞盤為陳設器，置於廳堂條案、書齋几案，與瓶、罐相間成列。此器設色濃麗，枝葉翻卷，底書“大清雍正年製”款。 A famille-rose dish with flared rim, painted at the centre with peony and magnolia: large rich peonies and tall magnolia branches, with lingzhi sprigs. The palette is bright and the leaves curl. The base bears a six-character Yongzheng mark in a double circle. The peony is king of flowers, denoting wealth; the magnolia, yulan, blooms in early spring and denotes purity; lingzhi denotes longevity. Together they wish for wealth in the jade hall and a long refined life. Appreciation dishes were display wares, set on hall tables and studio desks among vases and jars. This example is richly coloured with curling leaves, the base bearing a Yongzheng mark.

图片