清 胭脂紅彩龍銜靈芝紋水洗“大清乾隆年製”款

拍品描述

英文品名：A QING RUBY-RED GLAZED BRUSH WASHER WITH DRAGONS HOLDING LINGZHI, BEARING A QIANLONG MARK 尺寸：L:12cm;H:3cm 粉彩水洗（筆洗），斂口淺腹，下承圈足。器內外施白釉，器外飾胭脂紅彩描金龍銜靈芝紋：行龍穿行於祥雲間，口銜靈芝，龍身鱗甲以金彩勾描。器底書青花六字篆書“大清乾隆年製”款，外環如意頭（蓮瓣）紋欄。設色雅麗，為清代文房筆洗。水洗（筆洗）為文房洗筆之器，置硯旁，貯清水以滌筆上殘墨。器形多圓形斂口，便於手持傾水。胭脂紅彩，又稱洋紅，是康熙年間從歐洲傳入的金紅釉，以膠體金著色，色澤嬌紅。龍口銜靈芝，靈芝為長壽仙草，與龍紋相合，取龍獻靈芝、長壽富貴之意。 A famille-rose brush washer of shallow form with foot ring, glazed white inside and out. The exterior is decorated in ruby-red enamel with gilded dragons holding lingzhi, the dragons moving through clouds, scales outlined in gilt. The base is painted with a six-character seal-script underglaze-blue Qianlong mark within a ruyi-head, lotus-petal, border. The brush washer stands beside the inkstone, holding water to rinse the brush after grinding ink; its rounded narrow mouth allows it to be tipped out. Ruby-red, or yanghong, is a gold-based enamel introduced from Europe under the Kangxi reign, producing a soft red colloidal gold tone. The dragon holds lingzhi, the fungus of immortality, in its mouth, the motif evoking the dragon presenting longevity and blessing.

图片