清 銅胎掐絲琺瑯三陽開泰御題詩掛屏

拍品描述

英文品名：A CLOISONNÉ ENAMEL WALL PANEL DEPICTING THREE RAMS, WITH IMPERIAL POEM, QING DYNASTY 尺寸：L:66cm;H:123cm 此屏為紫檀木框，屏心銅胎掐絲琺瑯地。上部藍釉地上掐絲鍍金楷書禦題詩文，鈐璽印；下部以白、黑、黃諸琺瑯彩繪三羊立於坡地草叢之間，旁襯花草坡石。藍地冰裂錦紋，色彩鮮麗。為清代宮廷掛屏。「三陽開泰」出《易經》泰卦：正月為泰卦，三陽爻生於下，象徵冬去春來、陰陽調和、吉祥亨通。「羊」諧「陽」，故繪三羊以寓三陽。清代宮中元旦、萬壽常陳三羊圖、三羊瓶，取開歲大吉之意。禦題三陽開泰詩，多為乾隆帝製，命工匠燒瓷、琺瑯、刻屏以傳。 This zitan-framed panel has a copper-body cloisonné enamel ground. The upper blue field carries gilt regular-script imperial poetry with seals; the lower is painted in white, black and yellow enamel with three rams standing on a grassy slope among flowers and rocks. The blue ground has a crackled brocade, the colours bright. It is a Qing court wall panel. Three rams bring in spring (sanyang kaitai) derives from the Hexagram Tai in the Book of Changes: the first lunar month is Tai, with three yang lines rising below, symbolizing winter's end, harmony and good fortune. Yang (sun/positive) is a homophone of yang (ram), so three rams picture the phrase. The court displayed three-ram paintings and vases at New Year and birthdays; Qianlong's poems on the theme were rendered in porcelain, enamel and lacquer.

图片