清 銀花絲鑲青白玉雕山水人物牌

拍品描述

英文品名：A QING SILVER-FILIGREE MOUNTED GREENISH-WHITE JADE PLAQUE CARVED WITH LANDSCAPE AND FIGURES 尺寸：L:7.5cm;W:5cm 銀鑲白玉珮牌。牌身作長方形，玉色淡青白玉，一面淺雕山水人物：小橋亭台，兩老者對坐閒話，松樹綴其間。牌邊起回紋廓。外鑲銀質花絲框，上端飾銀花並鑲兩顆紅色寶石，頂設掛環，為清代珮飾。玉牌又稱別子，明清以來懸於腰間或襟前，取君子比德於玉之意。牌上多雕山水、人物、詩文，一派文人清玩。銀鑲者多為邊框加固，並鑲寶石增華。此牌雕二老閒話，取問松談道的隱逸意趣，為清代玉牌常題。 A silver-mounted jade plaque. The rectangular plaque is of pale greenish-white jade, one side carved in low relief with a landscape: bridge, pavilion and two elders sitting in talk, pines around. The edges have a meander border. It is mounted in a silver filigree frame surmounted by flowers set with two red gems, with a suspension ring. A Qing pendant. Jade plaques have hung at waist or lapel since the Ming-Qing, expressing the gentleman's virtue likened to jade. Their surfaces carry landscapes, figures or poetry in literati taste. Silver mounts reinforce the edge and set off gems. Here two elders in discourse suggest reclusive conversation by the pines, a common Qing plaque subject.

图片