清 白玉掐絲琺瑯提梁壺“乾隆年製”款

拍品描述

英文品名：A WHITE JADE EWER WITH A CLOISONNÉ-ENAMELED GILT-BRONZE OVERHEAD HANDLE, THE BASE BEARING A QIANLONG SEAL MARK, QING DYNASTY 尺寸：L:19cm;W:16.5cm;H:9.8cm 白玉壺，圓腹斂口，帶蓋，蓋頂圓鈕；腹兩側出如意形執耳，下套活環，腹下承三如意雲頭足。提梁為掐絲琺瑯鎏金銅製，梁身藍地掐絲花卉，兩端龍首銜接，跨於壺上。玉質溫潤青白，光素無紋，以素工見長。壺底心鈐硃紅篆書「乾隆年製」款。整器金玉相襯，為清代宮式陳設。提梁壺為古代貯注茶酒之器，壺身斂口圓腹，一側或兩側出執耳，跨頂之提梁便於提持溫提。清代宮廷玉壺多作陳設，亦於御前茶宴、賞菊宴飲時使用。此白玉壺光素無紋，以玉質溫潤取勝，掐絲琺瑯鎏金銅提梁龍首銜接，金玉相映；底鈐「乾隆年製」款，為內府造辦處式樣。 A white jade ewer of rounded form with a domed cover and circular knop. Ruyi-shaped handles carved to each side hold loose rings, and the body rests on three cloud feet. The overhead bail is of gilt bronze covered in turquoise cloisonné enamel with flower scrolls, joined at dragon-head terminals. The greenish-white jade is left plain, its smooth surface the chief beauty. A four-character Qianlong seal mark in cinnabar red is stamped to the base. Jade, enamel and gilding are combined in a refined Qing court-style ewer. The overhead-handled ewer held tea or wine: the rounded body with fitted cover is carried by the arched bail and allows gentle warming. At the Qing court such jade ewers were used in tea gatherings and banquets, as well as displayed. This plain white jade vessel relies on the stone's lustre, while the cloisonné-enamelled gilt-bronze bail joined by dragon heads provides a court-style contrast; the Qianlong seal mark indicates an imperial-warehouse type.

图片