清 銅胎掐絲琺瑯福壽紋倭角花盆

拍品描述

英文品名：A QING CLOISONNÉ ENAMEL ON BRONZE ROUNDED-CORNER FLOWER POT WITH FORTUNE AND LONGEVITY 尺寸：L:30cm;W:20cm;H:13cm 銅胎掐絲琺瑯。倭角長方花盆，口沿鎏金，下承如意雲頭足。器身以松石藍為地，滿飾纏枝蓮、蝙蝠與壽字紋，蝙蝠展翅，花朵紅白相間；側面飾回紋與祥雲。釉色飽滿，掐絲清晰，為清代陳設花盆。掐絲琺瑯，俗稱景泰藍，明景泰間最盛，故名。工序：先作銅胎，再以窄銅絲掐出花紋輪廓焊於胎上，格內填各色琺瑯釉料，入窯燒結；因釉料燒後收縮，須反覆填燒三四次，再蘸水打磨至與銅絲平，最後口沿、圈足鍍金。松石藍為地，是宣德以來宮廷琺瑯典型配色。清代造辦處掐絲作專司此藝，乾隆朝最精。 A cloisonné enamel flower pot on a bronze body, of rounded-corner rectangular form, with a gilt rim and ruyi-cloud feet. The body has a turquoise ground covered in scrolling lotus, bats and shou characters, the bats in flight, flowers in red and white, with key-fret and cloud patterns on the sides. The enamels are full and the cloisons crisp. Cloisonné enamel, known in Chinese as jingtailan after its flourishing under the Jingtai Emperor, is made as follows: a copper body is formed; narrow bronze wires are bent to outline the design and soldered on; cells are filled with coloured enamel paste and fired; because the paste shrinks, it is refilled and fired three or four times, ground level with the wires under water, and finally the rims and foot are gilded. A turquoise ground is the classic court palette from Xuande onward. The Imperial Workshops' cloisonné office produced it, reaching its peak under Qianlong.

图片