清乾隆 銅胎琺瑯龍紋雙耳扁壺

拍品描述

英文品名：A QING QIANLONG GILT-BRONZE AND TURQUOISE-ENAMEL DRAGON FLASK WITH HANDLES 尺寸：H:25cm 銅胎，通體施松石綠琺瑯為地，凸起鎏金浮雕。頸短，兩側貼塑海棠形雙耳，耳面鏨花卉；頸上下緣與腹滿飾回紋錦地。腹兩面開光，內鏨穿花降龍一尾，龍鱗、卷鬚、花卉枝葉皆凸起顯著，金光燦然。壺作扁圓腹、斂圈足，足邊鏨蓮瓣。整器以琺瑯地與鎏金浮雕相襯，色彩對比強烈，為乾隆朝銅琺瑯陳設器。此器為銅胎掐絲（或內填）琺瑯之鎏金浮雕式。先作銅胎，頸、腹、耳處以銅片掐出龍紋、花卉輪廓並焊高，格內填松石綠琺瑯釉，燒成後打磨，最後將輪廓線與浮雕花紋鎏金。松石綠地與金龍對比，是乾隆朝銅胎琺瑯常見審美。相較於一般掐絲琺瑯絲條纖細，此件花紋凸起顯著，又稱淺浮雕琺瑯，受西洋畫琺瑯影響，雍正、乾隆間廣州進貢多有此類。 A bronze flask with flattened oval body, short cylindrical neck and a pair of lobed handles, reserved on a turquoise-enamel ground. Gilt-bronze relief covers the meander-pattern borders and, within two panels, a scaly dragon writhing amid scrolling flowers; scales, mane and leafy sprays are chased in bold relief. The foot ring is edged with lotus petals. The enamel ground sets off the gilt relief in strong contrast. This is a gilt-bronze champlevé and cloisonné enamel flask. A copper body is cast; bronze strips are soldered on at neck, belly and ears to outline the dragon and flowers in relief; the cells are filled with turquoise enamel, fired, ground, and the outlines and relief motifs finally gilded. The turquoise ground against the gilt dragon is a typical Qianlong palette. Where normal cloisonné has fine wires, the raised outlines here approach shallow relief, a style influenced by Western painted enamels and often sent as tribute from Canton under Yongzheng and Qianlong.

图片