清 銅胎掐絲琺瑯大吉紋葫蘆瓶一對“乾隆年製”款

拍品描述

英文品名：A PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL DOUBLE-GOURD VASES BEARING THE CHARACTER DAJI, BEARING A FOUR-CHARACTER QIANLONG MARK, QING DYNASTY 尺寸：H:37cm 此為成對銅胎掐絲琺瑯葫蘆瓶，小口長頸，束腰，雙腹相聯。通體藍地，掐絲金線滿繪纏枝蓮、蝙蝠、佛教八寶紋，上下腹各開圓光，內書碩大「大」「吉」二字。口沿、足邊鎏金。器底為圓形四字“乾隆年製”款。色彩富麗，絲線流暢。為清代宮廷琺瑯器。葫蘆，諧「福祿」，又象子孫萬代（葫蘆多子），為傳統吉祥器形。「大吉」二字見於《易經》，為最吉祥之辭。葫蘆瓶書「大吉」，寓意大吉大利、福祿萬代。清代宮中元旦、萬壽常陳葫蘆瓶，取開歲大吉之意。 This pair of copper-body cloisonné double-gourd vases has a small mouth, long neck, waisted centre and two joined bulbs. The blue ground is wired all over with scrolling lotus, bats and the Eight Buddhist Treasures; roundels on the upper and lower bulbs carry the large characters Da and Ji. Rim and foot are gilt. The base bears a round four-character Qianlong nianzhi mark. The colours are rich, the wires flowing. They are a Qing court enamel pair. The gourd (hulu) is a homophone for fortune and emolument, and its many seeds symbolize posterity. Daji (great good fortune) is the most auspicious phrase in the Book of Changes. Double-gourd vases inscribed Daji wished for great luck and lasting blessing; the court displayed them at New Year and birthdays.

图片