清 銅鎏金掐絲琺瑯春字寶盒“乾隆年製”款

拍品描述

英文品名：A GILT-BRONZE CLOISONNÉ ENAMEL 'CHUN' PRESENTATION BOX, WITH A "QIANLONG NIANZHI" MARK 尺寸：L:20cm;W:21cm;H:14cm 銅胎鎏金掐絲琺瑯寶盒。盒作倭角八方式，下承獸足。蓋面中心飾大「春」字錦地；盒壁開光內繪庭園人物——柳蔭之下，二高士立談，旁立童子，一仙鶴佇立，背面繪「壽」字。開光之間鑲篆書「壽」字。邊飾纏枝蓮、回紋，器底中心起圓形鎏金「乾隆年製」款。琺瑯藍地鮮明，為清代節慶寶盒。「春」字寶盒為清代宮廷迎春、端午、萬壽節所用貢盒。舊時正月初一、立春，宮中陳設春字盒，盒面大書春字，取迎春接福之意；盒內盛錢幣、蘋果、甜食，以應節。盒壁庭園人物、仙鶴、篆壽，則合春壽雙意。此類琺瑯盒多為乾隆朝造辦處製，賞賜親王大臣。 A gilt-bronze cloisonné enamel lobed presentation box on beast feet. The lid centre bears a large character chun (spring) on a brocade ground; the sides have reserved panels painted with a garden scene — two scholars conversing beneath a willow, a boy and a crane beside them — separated by seal-script shou characters. Borders of scrolling lotus and keyfret; the base centre bears a circular gilt mark reading Qianlong nianzhi. The turquoise ground is bright. The chun-character presentation box was used in the Qing palace for the beginning of spring and New Year. On the first day of the first lunar month and at lichun, the court displayed boxes with a large chun character to welcome spring and blessings; inside were placed coins, apples and sweets for the season. The garden scene, crane and seal-script shou add wishes of spring and long life. Such enamel boxes were often made in the Qianlong imperial workshops as gifts to princes and ministers.

图片