清乾隆 銅胎掐絲琺瑯百寶鑲太平有象如意

拍品描述

英文品名：A QING QIANLONG CLOISONNÉ ENAMEL AND HARDSTONE-SET RUYI SCEPTER 尺寸：L:46cm;W:13cm;H:9cm 銅胎掐絲琺瑯。通體松石藍地，掐絲纏枝蓮紋，邊沿鎏金。首作雲葉形，面鑲青金石地，以百寶（玉石、孔雀石等）鑲出「太平有象」與童子博古圖；柄身兩面亦鑲八吉祥紋，尾端鑲盤長。柄末繫金黃絲穗，綴白玉珠、綠玉平安環與鎏金飾件。掐絲細膩，色彩明麗，為乾隆朝吉祥如意。掐絲琺瑯又稱「景泰藍」，其法先在銅胎上以細扁銅絲掐出花卉、蓮紋輪廓，焊牢後於絲框內填各色琺瑯釉，經數次焙燒、磨光、鍍金而成。此器於松石藍地上掐絲纏枝蓮，更在首面、柄身以百寶鑲——將青金石、孔雀石、玉等寶石鋸切成片，鑲貼於地子上，拼出太平有象、八吉祥圖。兩種工藝疊用，為乾隆朝如意常見做法。 A cloisonné enamel ruyi scepter on a turquoise-blue ground, the wires outlining scrolling lotus and the borders gilt. The lobed head is faced with a lapis-lazuli panel set with multiple hardstones forming an elephant bearing peace and boys amid antiquities; the shaft is likewise set with the Eight Buddhist Emblems, the endless knot at the tail. A golden silk tassel hangs from the end, strung with white jade beads, a green jade disc and gilt mounts. Fine wiring and bright colours. Cloisonné enamel, known in Chinese as jingtailan, is made by soldering thin bronze wires to a copper body to outline scrolling lotus, filling the cells with coloured enamel, firing, grinding and finally gilding. This turquoise-ground scepter goes further: on the head and shaft, hardstones such as lapis, malachite and jade are sawn into thin slips and set to form the elephant of peace and the Eight Buddhist Emblems. Combining cloisonné with multi-stone setting is characteristic of Qianlong-period ruyi.

图片